Read more...
Videos in Less Pain Chinese
1/20/2010
How to say Happy Valentine's day/Happy new year/Happy birthday in Chinese?
Read more...
1/19/2010
How to say 'Will you marry me' in Chinese
nǐ yuàn yì jià gěi wǒ mā?=Will you marry me?
(shì de,) wǒ yuàn yì. =(Yes,) I do.
Please be noted that in Chinese when we say the version of 'Yes, I do' we usually omit the 'Yes' part and just say 'wǒ yuàn yì'.
Of course, the 'do' in 'I do' does not mean 'yuàn yì' itself, but 'will' does.
Read more...
Add Post To:
3/13/2009
A crash Chinese course by NBC's Al Roker
This is a clap during the Beijing Olympics and in this crash class you will find something you may already be familiar with, say, Pinyin (tone) and still can learn something new:wǒ shì ...(我是...) =wǒ jiào... (我叫) =My name is...
wǒ shì:
wǒ jiào:
Obviously, it's just a way to introduce. wǒ(我) means 'I','me', shì(是) is just 'is','am', or 'are' in English.
wǒ yào(我要)...=I want...
As you can see or guess, yào(要) means 'want'. For example, you can say: wǒ yào nà (that) běn shū=I want that book. Here, 'běn(本)' just plays the role similar to 'piece' as in 'a piece of paper'.
tīng bù dǒng(听不懂)=I don't understand.
Actually this is different from I don't know. Say if some is speaking Chinese and you have absolutely no idea what she is talking about, you should say 'tīng bù dǒng(听不懂)', as Al in the clap. In fact, some of my American friends find this a useful way to refuse to answer questions:)
wǒ è le(我饿了)= I am hungry.
Read more...
Add Post To:
3/04/2009
'Hello','Thank You' and 'Good Bye' in Chinese

This has great interpretation in the clip. Notice again, though 不 has the fourth tone originally, here (and you can also listen to the man in the clip) the second tone is what we usually pronounce. Normally it's because when two four-tone characters are together, the first one changes to the second tone--just because it sounds not that awkard.
Formally, méi shì (没事) will be enough, which literally means 'There is nothing', showing that what I have done for you is no big deal--Yes, a sign of eastern humility. Also, I guess the last 'er' part may confuse you since it does NOT look stardard anyway. Well, Ture! But it's one element of oral Chinese, especailly in northern China, to make people sound more natural and fluent. There are some, but for now let's just remember this one.
It literally means 'no need to thank'.
This is so commonly used, yes, it means 'Good bye!'
Read more...
Add Post To:
2/23/2009
Counting numbers in Chinese

I remember when I started to study English counting numbers seem to be a useful way since you can almost immediately increase your vocabulary by more than 10 words in just several minutes! That is encouraging! Do you feel the same way if you can count numbers in Chinese?
Read more...
Add Post To:
2/15/2009
How to say 'Kong Bao Chicken' and 'Kong Fu' in Chinese?

Imagin that you go to a Chinese restaraunt and order Kong Bao Chicken, will it be better if you can use standard Mandarin to say it?
Also it's said that 'Long Time No See' also comes from Chinese, since it perfectly matches what we say
Here, jiǔ (久) means 'a long time'. hǎo (好) is something like 'what a' in 'what a good day', though you might already know that hǎo (好) also has the meaning of 'goodness' as in 'good plan'.
bù (不) means NO! We will talk about that more later. About the tone, as you notice, is 2nd but not 4th in 'hǎo jiǔ bú jiàn'. This is because in oral Chinese, we just speak that way. If there has to be a rule, someone else has come up with this: when two 4th-tone characters are pronunced together, it 'becomes' 2nd+4th.
Finally, can you try to figure out how 'Kong Fu Panda' sounds like in Chinese if I tell you that xióng māo (熊猫) is just Panda in Mandarin?
Read more...
Add Post To:
2/04/2009
How to say 'I LOVE You' in Chinese?
From now on, 'Daily Bite' will introduce a series of useful sentences denoted by Pinyin. I hope in this way you can gradually accumulate more Chinese in the sense that you can actually speak!
Even Valentine's day will only come in about 2 weeks, but I guess it might take a longer time to speak this correctly, so I just post this at this 'early' stage. So do you want to know how to say 'I LOVE YOU!' in Chinese?

In case that you may forget how to follow Pinyin to pronounce them, try the 'Pinyin Pronunciation' under the 'Useful Link' to practise.
As you may already see, the 3 characters just match the 3 English letters perfectly and their mearning is just obvious.
Below is a video of a Chinese song 'Say Love Me' (shuō ài wǒ) with Pinyin subtitle. Thus, even you don't know what it actually means, you can follow the singer (Jolin ) to sing this song with the help of Pinyin! Want to try that out?
CC's Note:
1. There are some typos in the lyrics of the video at (0:31/3:44), where the last one should be 'jing' instead of 'jiang'. At (0:38/3:44) 'gon' should be 'gan'. One minute later(1:30,2:46/3:44), the 'ning' is 'ming'.
2. The singer is Jolin Tsai. Well, in Pinyin, this 'Tsai' is 'cài'.
Read more...
Add Post To:
